In Nottingham, the Johnsons reveal how a repair bill for a joint chimney eventually led to them taking their neighbour to court, while Robert Crowley's dream home in Devon turned into a nightmare owing to years of conflict with the Kellaway family, whose members occupy three houses on his street