Season 2

Jonathan Pine embarks on a new mission in Colombia involving a dangerous arms dealer, Teddy Dos Santos and his seductive associate Roxana Bolanos. As Pine infiltrates Teddy's operation, he uncovers untold layers of secrecy and corruption. Can he thwart the plot before it's too late?

Jonathan Pine vit sous une nouvelle identité, celle d'Alex Goodwin, et travaille pour une petite unité de surveillance du MI6 à Londres. Sa tentative de mener une vie tranquille est de courte durée. Une nuit, un ancien mercenaire le retrouve, porteur d'un avertissement et d'une mission. Pine doit localiser un trafiquant d'armes nommé Teddy Dos Santos, ce qui le replonge dans le dangereux monde criminel qu'il avait tenté de fuir.

Neun Jahre nach den Ereignissen der 1. Staffel wird Jonathan Pine in eine Mission in Kolumbien verwickelt, in der der Waffenhändler Teddy Dos Santos und seine verführerische Komplizin Roxana Bolaños eine Rolle spielen. Als Pine Teddys Organisation infiltriert, stößt er auf ungeahnte Geheimnisse. Kann er die Operation vereiteln, bevor es zu spät ist?