Roper gewährt Pine Zutritt zum innersten Kreis seiner Vertrauten und bezieht ihn in seine Geschäfte mit ein. Er soll als Strohmann für Roper arbeiten. Dafür muss er eine neue Identität annehmen. Von nun an ist er Andrew Birch. Zudem wird er zum Geschäftsführer einer Firma namens Tradepass ernannt. Corky hingegen verliert seine exklusive Stellung neben Roper, was ihn dazu bewegt, Pine noch stärker zu misstrauen. Als Corky herausfindet, dass sich zwischen Pine und Jed, der Geliebten Ropers, eine Affäre anbahnt, warnt er ihn, sich von ihr fernzuhalten. Angela und ihr Team kommen in der Zwischenzeit in ihren Ermittlungen weiter. Ihnen hat sich Joel Steadman, ein US-Regierungsmann, angeschlossen.
A suspicious Roper gathers his entourage around him in an attempt to root out the traitor, forcing Pine to play a dangerous game. In London, Burr and Steadman face mounting opposition from Whitehall.
Roper si rende conto che qualcuno ha divulgato dei segreti della sua organizzazione e inizia a cercare la talpa: Pine deve inventare una storia credibile...
Richard Roper começa a desconfiar que há um traidor entre eles, reunindo a sua comitiva numa tentativa de eliminar o traidor, obrigando Pine a jogar um jogo perigoso. Em Londres, Burr e Steadman enfrentam uma oposição montada de Whitehall.
Ричард Роупер с помощниками приезжает в один из отдаленных районов Турции, где рядом с лагерем беженцев находится его секретная военная база. По просьбе Роупера Джонатан Пайн проводит для заказчиков презентацию привезенного оружия. Зная, что опасный груз отправляют дальше, Пайн ищет способ передать информацию Анджеле Бёрр. Успеет ли она получить сообщение и сможет ли помешать «конвою смерти» пересечь Сирийскую границу?
Un sospechoso Roper reúne a su séquito a su alrededor en un intento de erradicar al traidor, lo que obliga a Pine a jugar un juego peligroso. En Londres, Burr y Steadman enfrentan una creciente oposición de Whitehall.
安吉拉查清了罗珀的动向，将被调任做王室秘书的梅林却不能再为她提供后援。罗珀在避难所豢养了一批雇佣兵，他们私下开展一场军火演习以炫耀实力，精良的武器让他们成功与中东商人达成了交易。罗珀意识到身边藏有奸细，杰德在乔纳森的示意下将祸水引向考基。乔纳森冒险将交易情报送出，考基抓住他的把柄却为此丧命。安吉拉设法调动一支美国军队设立关卡，但罗珀的运输队成功躲过了搜查，而乔纳森跟随罗珀回到了苏菲丧命的酒店。
Um Roper suspeito reúne sua comitiva ao seu redor na tentativa de erradicar o traidor, forçando Pine a jogar um jogo perigoso. Em Londres, Burr e Steadman enfrentam crescente oposição de Whitehall.
A gyanakvó Roper maga köré gyűjti kíséretét, hogy kiszűrje az árulót, és ezzel veszélyes játszmára kényszeríti Pine-t. Londonban Burr és Steadman egyre nagyobb ellenállásba ütközik a Whitehallban.
