Best Served Cold

Now in hiding, Peter and Rose grow closer and investigate a potential bombing suspect. At the White House, the conspirators obtain a disturbing tape.

Peter und Rose sind untergetaucht und kommen sich bei Ermittlungen zu einem Verdächtigen des Anschlags allmählich näher. Die Verschwörer*innen kommen an ein verstörendes Video.

Saklandıkları yerde birbirlerine daha da yakınlaşan Peter ve Rose bombalı saldırıyla ilgili bir şüpheliyi araştırır. Beyaz Saray'da komplocular rahatsız edici bir videoya ulaşır.

Désormais en cavale ensemble, Peter et Rose font plus ample connaissance tout en enquêtant. À la Maison-Blanche, les conspirateurs se procurent une vidéo perturbante.

Peter en Rose zijn ondergedoken en groeien naar elkaar toe terwijl ze een verdachte van de bomaanslag onderzoeken. De samenzweerders krijgen een schokkende video in handen.

Matalaa profiilia pitävät Peter ja Rose tutkivat pommi-iskua, ja heidän välinsä lämpenevät. Valkoisessa talossa salaliittolaiset saavat käsiinsä järkyttävää materiaalia.

A bujkáló Rose és Peter közel kerülnek egymáshoz a menekülés közben és nyomozni kezdenek a robbantás egyik gyanúsítottja után.

Peter y Rose, ahora escondidos, investigan a un posible sospechoso del atentado. Los conspiradores se hacen con una inquietante grabación en la Casa Blanca.

Ora in clandestinità, Peter e Rose si avvicinano sempre di più e indagano su un potenziale sospetto attentatore. Alla Casa Bianca i cospiratori ottengono un video inquietante.

Peter a Rose, kteří se musí skrývat, se sblíží a společně vyšetřují osobu podezřelou z bombového útoku. V Bílém domě pak spiklenci získají skandální záznam.

Peter och Rose närmar sig varandra samtidigt som de tittar närmare på en misstänkt bombman. I Vita huset lägger konspiratörerna vantarna på en obehaglig inspelning.

Челси и Эрик расследуют работу защитников природы, среди которых был преподаватель Мэдди. Ее похититель требует, чтобы Редфилд признался в организации взрыва в метро, иначе он убьет ее. Тем временем Эллен выпытывает у Уика местонахождение преступника.

Obrigados a esconder-se, Peter e Rose aproximam-se enquanto investigam um suspeito de ataque bombista. Na Casa Branca, os conspiradores obtêm uma gravação perturbadora.

Escondidos, Peter e Rose ficam ainda mais próximos e investigam uma pessoa suspeita do bombardeio. Na Casa Branca, os conspiradores obtêm uma fita perturbadora.