As Michelle and Emily deal with a troubling revelation about regionals, family and friendships face new challenges.