Die Journalistin Rosa gewinnt das Vertrauen von Josh – ohne ihm zu sagen, dass sie eine Story über den Tod seiner Frau Zofia machen möchte. Unterdessen versucht die Clubmitarbeiterin Paula herauszufinden, ob die kollabierte Amerikanerin überlebt hat.