Election Night (2)

Während die Wahlnacht zu Ende geht, erwarten Will (Jeff Daniels) und Charlie (Sam Waterston) eine Entscheidung von Reese (Chris Messina) über ihre Zukunft bei ACN. Sloan (Olivia Munn) erfährt, wer ihr Buch ersteigert hat und Don (Thomas Sadoski) diskutiert mit Rebecca über eine Gegenklage gegen Jerry (Hamish Linklater).

As Election Night 2012 winds down, Will and Charlie await a decision from Reese that may impact their future at ACN, and that of the entire senior staff. Sloan learns the identity of the anonymous winning bidder for her book. Don discusses a countersuit against Jerry with Rebecca. Neal turns to Hallie for help giving Mac a parting gift. Jim tries to make peace with Lisa, encouraging Maggie to do the same. Will has a revelation while Charlie is sharing his.

Vaalituloksen varmistuttua jännitys jatkuu uutishuoneella, sillä Reese on saanut tehtäväkseen päättää Willin ja Charlien kohtalosta. Ilmassa on silti romantiikkaa.

Will et Charlie sont dans l'attente d'une décision de Reese. De son côté, Sloan découvre finalement l'identité de la personne ayant gagné les enchères organisées pour son livre. En parallèle, Neal cherche à obtenir un coup de main d'Hallie pour trouver un beau cadeau de départ pour Mac. Quant à Jim, il désire balayer les tensions dans son entourage. Il essaye de faire la paix avec Lisa. Entre-temps, Will a une révélation. Les événements s'enchaînent pour ce dernier.

בעוד ערב הבחירות נמשך, וויל וצ'רלי ממתינים להחלטה של ריס שיכולה להשפיע על עתידם ברשת. בינתיים, סלואן מגלה את זהותו של רוכש הספר שלה, דון ורבקה שוקלים את האפשרות להגיש תביעה נגדית מול ג'רי דנטנה, ולוויל יש התגלות.

La copertura della notte delle elezioni presidenziali continua, mentre Reese deve prendere una decisione che riguarda Will e tutto lo staff anziano di News Night...

Will e Charlie aguardam uma decisão de Reese. Enquanto isso, Sloan descobre a identidade do vencedor do leilão de seu livro. Já Neal pede a ajuda de Hallie para dar um presente a Mac. Para completar, Jim tenta ficar em paz com Lisa, ao mesmo tempo em que Will tem uma revelação.

ACN решает продолжить разработку истории о калифорнийском кандидате, а не о Петреусе. Леона даёт Ризу право самому решить вопрос об увольнении Уилла, Чарли и Мака. Уилл узнаёт о планах высокопоставленных сотрудников покинуть телеканал из-за скандала с «Генуей». Джим узнаёт о подработке бывшей подруги Мэгги Лиза, и просит её помириться с Мэгги. Слоун понимает, что покупателем книги был Дон. Чтобы исправить ошибку в Википедии, Нил предлагает Джиму передать Холли уже написанную им статью, в котором Маккензи уточняет спорный элемент биографии. Холли публикует статью как подарок от «новых медиа». Риз отказывается принять отставку, но Уилл и Чарли уж решили не отказываться от неё. Уилл просит Мак выйти за него замуж, она соглашается.

Mientras que la tensión de la noche de Elecciones 2012 baja, Will y Charlie esperan una decision de reese que podría impactar su futuro en ACN. Entretanto, Sloan descubre la identidad del mejor postor de su libro. Además, Will tiene una revelación.

　　Sloan霸气拥吻了Don，Will向Mac求婚成功，Maggie和好友Lisa也冰释前嫌！就连剧中最像反派的ACN总裁Reese都成功洗白，拒绝了Will等人的辞职，与他们共度难关。

シーズン2最終話。2012年の選挙日も更けてくるに連れ、ウィルとチャーリーは、ACNとシニア・スタッフ一同の将来を左右するかもしれないリースからの決断を待つ。スローンは、自分の本を落札した匿名の人の身元を知ることに。