Decades after children endured inhumane treatment at a notorious state institution, some of them were abused again at a group home for adults.