Die Detektive gehen mit dem sprechenden Auto, dem Speed Buggy, dem Geheimnis der Stadt Winona auf den Grund. In dieser verbreiten heftige Winde Angst und Schrecken. Bei ihren Nachforschungen dringen sie in eine Höhle ein. Doch dort bekommen sie Schwierigkeiten.
While on their way to the Oceanside Auto Rally, the Gang spend the night in the recently deserted city of Winona. In the morning they meet Speed Buggy and his crew, and together they try to determine where the haunting winds are coming from.
La Mystery Machine tombe en panne et le gang se retrouve face à Speed Buggy et ses amis. C'est aux deux gangs de découvrir le mystère des vents qui soufflent dans la ville dans laquelle ils sont bloqués.
Mentre si recano all'Oceanside Auto Rally, la gang trascorre la notte nella città di Winona, recentemente deserta. Al mattino incontrano Speed Buggy e i suoi amici, ed insieme cercano di determinare da dove provengono i venti impetuosi e carichi di pericolo.
