D1（ダブルスワン）は、両チーム共にパートナーを欠いた状態で、種ヶ島とビスマルクによる戦いが続く。
リターンゲームがとれない以上、試合をタイブレークにもちこみ、サービスゲームをキープして勝利する――それが種ヶ島の狙い。
だが、日本のベンチで乾が呟く――「タイブレークはまずい…」
ビスマルクはタイブレーク勝率100％。「ミスター・タイブレーク」の異名を持っていた――！
Nelle semifinali del campionato mondiale U-17, Tanegashima e Bismarck si sfidano in uno snervante spareggio per raggiungere la finale.
The second set of the doubles match between Tanegashima-Kirihara and Bismarck-Siegfried gets drawn into a tiebreak. If Team Japan loses this set, they will be eliminated from the semifinals.
Com Siegfried e Kirihara fora de jogo, os pontos do saque deles vão automaticamente para os adversários. Além disso, Bismarck e Tanegashima nem gastam energia tentando devolver o saque um do outro. O tiebreak já parece certo e deve beneficiar o Japão, mas Bismarck tem muitas cartas na manga.
