Sofia sets out to bring an ashamed Brannox back to the Vatican from the Dolomites, where the two share an intimate moment. Warned by Bauer of the Church's demise unless immediate action is taken, Voiello is called upon to make things right and, later, mourns a tragic loss. The nuns appeal to an unaccommodating Assente.
Voiello scopre il segreto di Giovanni Paolo III. Pio XIII intanto è tornato in Vaticano e Voiello riconquista il potere.
Пребыванию Брэннокса в Риме скоро может прийти конец: Войелло удалось раскрыть страшные тайны Иоанна Павла III, и кардинал решает как можно быстрее вернуть себе утраченную власть. Но вскоре Войелло ожидает большой сюрприз: Пий XIII тайно возвращается в Ватикан и начинает издалека наблюдать за интригами, происходящими внутри церкви в его отсутствие.
Voiello empieza a planear cómo recuperar el poder tras destapar los secretos de Juan Pablo III. Lenny Belardo vuelve al Vaticano en secreto.
Pius XIII beger sig, något överraskande, på resa till Afrika. Där möter han den högt skattade missionären Syster Antonia som misstror Lenny och hans politiska agenda. Syster Mary och Voiello försonas.
Voiello saa tietää Johannes Paavali III:n salaisuudesta ja tekee sopimuksen lakkoilevien nunnien kanssa. Johannes Paavali III pakenee Dolomiiteille.
Aufgrund der Anschlagsgefahr und gerade hochkochender Sexskandale braucht die Kirche einen starken Papst. Doch Johannes Paul III. hat sich nach dem peinlichen Interview in den Dolomiten verkrochen.
Kardynał Voiello poznaje sekrety skrywane przez Jana Pawła III. Zamierza przejąć władzę. Lenny Belardo w tajemnicy wraca do Watykanu.
Voiello fait de nouvelles découvertes concernant Jean-Paul III, après avoir été mis dans la confidence par le mystérieux Bauer. Il obtient également des informations au sujet du destin de Pie XIII qui s'apprête enfin à faire son grand retour à Rome. Jean-Paul III choisit de se retirer dans les Dolomites...
Miután felfedte III. János Pál titkait, Voiello elkezdi tervezni, hogyan szerezze vissza a hatalmat. Eközben Lenny Belardo titokban visszatér a Vatikánba.
Sofia se propõe a trazer um envergonhado Brannox das Dolomitas de volta ao Vaticano, onde os dois compartilham um momento íntimo. Avisado por Bauer sobre a morte da Igreja, a menos que ações imediatas sejam tomadas, Voiello é chamado a consertar as coisas e, mais tarde, lamenta uma perda trágica. As freiras apelam para um Assente intransigente.
