Bryan und David wollen, dass ihr Baby mit Muttermilch großgezogen wird. Sie fragen ihre Leihmutter Goldie, ob sie ihnen in den ersten Monaten dabei helfen würde. Dabei kommt heraus, dass sie ihr Tochter Shania als Baby nicht gestillt hat. Die Zehnjährige wirft das völlig aus der Bahn ... Unterdessen ist Jane irritiert, dass ihr scharfer Kollege Brice sie nicht endlich um ein Date bittet. Dabei zieht die taffe Endfünfzigerin wirklich alle Register.
When Shania meets Rocky's new crush, Chris, she claims that her 'gaydar' is going off and that Chris might be more interested in men. Elsewhere, Jane is wondering if her fellow realtor, Brice, is just a fashionable guy or if he is into fashionable guys. Bryan decides to throw a dinner party that doubles as a Gay or Straight fact-finding mission. Meanwhile, David is struggling with how the world will treat their future son.
Jane tapaa työpaikallaan komean miehen, mutta tämä vaikuttaa homolta. Myös Rocky on tavannut miehen, jota Shania pitää homona. Bryan ja Shania järjestävät illallisen, jossa testataan, ovatko miehet tosiaan homoja. David ja Bryan kiistelevät siitä, millaisessa asussa heidän lapsensa pitäisi kuvata syntymäilmoitukseen.
Rocky et Jane découvrent qu'elles sont confrontées au même problème : elles ne parviennent pas à savoir si les deux hommes sur lesquels elles ont des vues sont hétéros ou homos.
כאשר שאנייה פוגשת את כריס, האהוב החדש של רוקי, היא מרגישה שלמעשה הוא מתעניין בגברים. בינתיים, גיין מרגישה את אותה התחושה בנוגע לברייס (גון סטאמוס בתפקיד אורח-, החבר החדש שלה בעסקי הנדל ן, ולכן בראיין מחליט לערוך מסיבה.
Jane e Rocky si scoprono interessate a un paio di uomini conosciuti sul lavoro e chiedono l'aiuto di Bryan e David per verificare il loro orientamento sessuale. Intanto Bryan e David sono in disaccordo su come vestire il piccolo per la fotografia ufficiale per l'annuncio della sua nascita.
