Bryan, David und Goldie stellen fest, dass sie und all ihre Freunde quasi permanent online sind. Kurzerhand verbannen sie ihre Smartphones und Tablets aus dem Haus. Unterdessen entdeckt Goldies Großmutter Jane mit Rockys Unterstützung das Internet - und lernt überraschend schnell. Durch einen Zufall entdeckt sie in Rockys Dateien ein ziemlich peinliches Musikvideo von Bryan - und verbreitet es über ihren Twitter-Account. Der Clip verbreitet sich in Windeseile.
When technology begins to interrupt their lives Bryan, David, Goldie and Shania reluctantly give up their various electronic devices for one day. Shania, however, takes it one step further by suggesting they give up all modern technology including heated toilet seats. Meanwhile, Rocky unleashes an online beast when she shows Jane how to use twitter. Hoping to gain more followers, Jane posts a private video from Bryan which was meant to surprise David on their future wedding day. Shocked at the invasion of privacy, Bryan is appalled until the cast of his show "Sing" tells him what they think of the tweet.
Goldien mielestä perhe on liikaa kaiken maailman härpäkkeiden pauloissa, joten hän ehdottaa teknologiapaastoa. Shania ottaa asian vähän liiankin tosissaan. Hän ehdottaa muun muassa lämmitettävistä WC-istuimista luopumista. Rocky tekee Janelle Twitter-tilin, mikä ei ole hyvä ratkaisu, sillä Jane päätyy laittamaan jakeluun videon, jonka Bryan aikoi näyttää Davidille miesten hääpäivänä.
Bryan, David, Goldie et Shania décident d'abandonner leurs appareils électroniques pour la journée, pendant que Jane tweete une vidéo intime de Bryan.
כאשר הטכנולוגיה מתחילה להפריע לחייהם, בראיין, דייויד, גולדי ושאנייה נאלצים לוותר על המכשירים האלקטרוניים שלהם ליום אחד. שאנייה לוקחת את הנושא צעד אחד קדימה ומציעה לכולם לוותר על כל האמצעים הטכנולוגיים המודרניים שברשותם.
Goldie sente che la famiglia è troppo immersa nella comunicazione tecnologica e propone un fine settimana senza cellulari e computer per riallacciare i legami umani. Shania prende la proposta troppo seriamente però. Rocky dà a Jane il suo primo account Twitter, ma ovviamente le cose si complicano quando Jane carica un video online di Bryan e David.
