特定のルート以外では進めない特殊な仕組み、そして強力な敵が現れる聖地カルキアの攻略を目指すシンとリオン。聖地を進み、大きな門の近くまで辿り着いたシン達が目の当たりしたのは、光を纏った巨大な球体だった。その球体を割り、中からグリフォンが現れる。
強力な氷のブレスを吐き、攻撃を受けても高速で再生するグリフォンを打破すべくシンが打つ一手は…？
Shin and Princess Rionne now find themselves effectively trapped in the holy land, forced to fight their way out. Can Shin pull it off without revealing his true strength?
Bloqués dans la Terre Sacrée, Rionne et Shin doivent se frayer un chemin vers la sortie en suivant des orbes lumineux et affronter une multitude de monstres. Si, en temps normal, cela ne devrait pas poser de problème à notre héros, celui-ci doit prendre garde à ne pas trop dévoiler sa force.
Shin e Rionne precisam encontrar um jeito de saírem do que parece ser uma Terra Sagrada, onde há muitos monstros poderosos e algum tipo de magia que irá atrapalhar o avanço para a saída.
Shin und die Prinzessin Rionne wurden in das heilige Land teleportiert, die uralten Ruinen einer einstigen Stadt. Hier lauern Fallen und etliche extrem gefährliche Monster auf die beiden. Shin möchte vermeiden, bei der Flucht seine vollen Kräfte einzusetzen. Doch werden sie ohne seine Kräfte lebendig aus dem Dungeon entkommen können?
Shin y Rionne se adentran en tierra sagrada, que resulta ser una ciudad laberíntica llena de peligros y monstruos que dificultan su avance.
يهدف شين وريون إلى غزو أرض كاليكا المقدّسة بعد أن عرفا أنّها ديماس بغرض التّقدّم. وأثناء تقدّمهما وهزيمتهما للوحوش، يشاهدان كرة عملاقة محاطة بالضّوء ويظهر منها غريفين. وهكذا تصير العقبة الأخيرة لهما هي هزيمة هذا الغريفين.
