Die bekannten Rockmusiker „Die Höhlenmenschen“ sind in Steintal. Freds Chef, Herr Schiefer, ist ein Fan der Gruppe. Fred will sich bei seinem Boss einschmeicheln. Er behauptet, er und Barney seien mit den Musikern befreundet. (Text: Sky)
Two members of a famous rock band, the Cavemen, come to Bedrock for a concert tour. After overhearing Mr. Slate's desire to have his wife see them for her birthday, Fred tries to fix the Cavemen up with the Slates, but when this fails, he and Barney try their hand at impersonating them.
Dos miembros de una famosa banda de rock, The Cavemen, vienen a Bedrock para una gira de conciertos. Después de escuchar el deseo del Sr. Slate de que su esposa los vea para su cumpleaños, Pedro intenta arreglar a los hombres de las cavernas con los Slates, pero cuando esto falla, él y Barney intentan hacerse pasar por ellos.
