In dieser Geschichte wird von der Herkunft des neuen Robin, Tim Drake, berichtet, und wie ihn der Umstand, Two Face in die Quere zu kommen zu der Partnerschaft mit dem Dunklen Ritter führte.
Young orphan Tim Drake becomes Batman's new ward when he becomes involved in one of Two-Face's deadly plots.
Tim Drake, un adolescent rusé, est poursuivi par Double Face et ses hommes qui tentent de mettre la main sur son père, trafiquant d'armes…
Sono trascorsi alcuni anni dalla fine della serie precedente e Batman continua la sua caccia ai criminali di Gotham City assistito da Batgirl (ora entrambi conoscono le rispettive identità segrete di Bruce Wayne e Barbara Gordon), ma Dick Grayson è scomparso. Il Giovane Tim Drake assume però l'identità di Robin quando finisce coinvolto in uno dei piani criminosi di Due Facce.
O jovem Tim Drake se torna o novo Robin, depois que Batman o salva de um encontro mortal com o Duas-Caras. Tim é filho de Steven Drake, um bandido que trabalhava para o Duas-Caras e que depois de roubá-lo, tentou fugir para Metropolis, mas acabou sendo morto, com seu corpo encontrado no rio de Gotham. O Duas-Caras então, partiu para interrogar Tim, quando Batman o salvou. Tendo sido sempre um admirador do Cavaleiro das Trevas, Tim aproveita a oportunidade para impressionar seu ídolo e assim, consegue entrar na equipe como Robin.
Un joven llamado Tim Drake, se encuentra en aprietos con Dos Caras/Two-Face, al saber que su padre tenía problemas con él, por lo cual Batman lo convertirá en su nuevo recluta.
Бэтмен спасает юного Тима Дрейка от расправы Двуликого. Не сразу выясняется, за что мальчика схватили, где его отец, и какой информацией он обладал.
Un joven llamado Tim Drake, se encuentra en aprietos con Dos Caras/Two-Face, al saber que su padre tenía problemas con él, por lo cual Batman lo convertirá en su nuevo recluta.
