The New Batman Adventures

Die Serie, die zwei Jahre nach der letzten Folge von Batman: The Animated Series einsetzt, wurde in Deutschland als Teil derselben veröffentlicht. Batman bekämpft weiterhin das Verbrechen in Gotham City, aber es hat sich einiges geändert. Dick Grayson tritt jetzt als Nightwing in Erscheinung, Tim Drake ist jetzt Robin und Batgirl ist jetzt ein Mitglied in Batmans Team. Aber es hat sich nicht alles geändert, denn Gotham wird weiterhin von Batmans Widersachern heimgesucht.

Aliases

• Batman und Robin
• Batman & Robin

The series takes place two years after the last episode of Batman: The Animated Series. Batman has continued to fight crime in Gotham City, but there have been some changes. Dick Grayson has become Nightwing; Tim Drake has taken over the role of Robin; and Batgirl has become apart of Batman's team. But the Dark Knight's greatest villains continue to plague Gotham City, so not everything has changed.

Aliases

• Batman Gotham Knights

Batman (The New Batman Adventures aka Gotham Knights ou sous les initiales TNBA ) est une série télévisée d'animation américaine en 24 épisodes de 22 minutes produite par Alan Burnett, Paul Dini et Bruce Timm d'après les aventures de Batman, héros des comics publiés depuis 1939 par DC Comics et diffusée entre le 13 septembre 1997 et le 18 septembre 1999 sur le réseau WB. En France, la série a été diffusée sur France 3 sous le titre Batman. Toujours milliardaire le jour, Bruce Wayne devient chaque nuit Batman afin d'affronter à Gotham City ses ennemis avec l'aide de Robin, Batgirl et Nightwing.

Ambientata due anni dopo l'ultima puntata della serie Batman (1992), in questa serie Batman continua a combattere il crimine a Gotham, ma ci sono stati dei cambiamenti. Dick Grayson è diventato Nightwing, Tim Drake è diventato il nuovo Robin e Batgirl fa parte del team di Batman. Ma i più grandi nemici del Cavaliere Oscuro continuano ad infestare Gotham: non tutto è cambiato.

Também conhecido como "Batman GK", esta série é a continuação da série Batman: A Série Animada. A equipe é praticamente a mesma de 1992, quando estreou a série animada do Batman. A história começa 2 anos após o último episódio de "Batman: A Série Animada". As histórias estão mais sérias, sendo baseadas mais na atualidades, como a década de 90, enquanto na primeira série animada as histórias eram um pouco mais juvenis, sendo baseadas nas histórias em quadrinhos da década de 70. Batman continua lutando contra o crime na cidade de Gotham, mas acontecem algumas mudanças: "Dick Grayson" torna-se "Asa Noturna"; Tim Drake é "Robin"; e "Batgirl" torna-se parte do time de Batman. Mas a noite continua a ter vilões que ameaçam a cidade de Gotham...então nem tudo mudou.

Спустя два года после событий сериала 1992 года, Бэтман продолжают свою борьба на улицах Готэма. Но в его команде произошли некоторые изменения: Тим Дрейк заменил Дика Грейсона в роли Робина, и к Бэтману присоединилась Бэтгерл.

Las nuevas aventuras de Batman fue producida por la Warner Bros. y comenzó casi tres años después que Batman: La serie animada dejó de producirse. Hubo un importante cambio en el estilo de animación debido a cuestiones presupuestarias y a la intención de hacer que el programa fuera más compatible con Superman: la serie animada; esto último llevó a que ambos programas salieran al aire juntos bajo nombre de Las nuevas aventuras de Batman y Superman. Además, el programa presentaba un cambio en el enfoque respecto de la serie original, centrándose no tanto en Batman como en los diferentes personajes que habitan Gotham City. El dibujo era más fluido, lo que le daba a Batman una apariencia más suave; también se utilizó el símbolo original del murciélago en negro sobre su pecho, sin el óvalo amarillo (la remoción del óvalo tendría lués). La apariencia de los villanos también sería modificada. Por ejemplo, el Joker pasó a tener la piel de un azul pálido, cabello color verde oscuro y ojos negros con pupilas blancas. Otro caso fue el del Pingüino, que fue rediseñado para asemejarse a su diseño clásico y no al personaje interpretado por Danny DeVito en la película Batman vuelve de 1992. La mayoría de los personajes recibieron una apariencia más macabra. El tono del programa variaba entre "oscuro y serio" y "suave y encantador", con algunos de los episodios más tenebrosos que se hayan visto en una serie animada ("Over the Edge" presentó la muerte de Batgirl en forma de sueño) y otros más divertidos y livianos.

Também conhecido como "Batman GK", esta série é a continuação da série "Batman: A Série Animada". A equipe é praticamente a mesma de 1992, quando estreou a série animada do Batman. A história começa 2 anos após o último episódio de "Batman: A Série Animada". As histórias estão mais sérias, sendo baseadas mais nas atualidades da década de 90, enquanto na primeira série animada as histórias eram um pouco mais juvenis, sendo baseadas nas histórias em quadrinhos da década de 70. Batman continua lutando contra o crime na cidade de Gotham, mas acontecem algumas mudanças: "Dick Grayson" torna-se "Asa Noturna"; Tim Drake é "Robin"; e "Batgirl" torna-se parte do time de Batman. Mas a noite continua a ter vilões que ameaçam a cidade de Gotham... então nem tudo mudou.

סדרת אנימציה מבית היוצר של האחים וורנר המבוססת על דמותו של באטמן, גיבור העל של חברת די-סי קומיקס. הסדרה זכתה בארבעה פרסי אמי והייתה מועמדת לשישה נוספים, והיא קיבלה שבחים רבים מהמבקרים וממעריצי הדמות על עצם היותה העיבוד המודרני הנאמן ביותר לדמות, תוך שימוש במורכבות עלילתית, אווירה אפלה ואיכות אמנותית‏. זאת ועוד, היא נחשבת בעיניהם לייצוג הקנוני, המדויק והאמין ביותר של באטמן ואגדת העטלף מחוץ לקומיקס וכן הפכה בעיני רבים לסדרת הגיבורי-על הטובה ביותר ואחת מסדרות האנימציה הטובות ביותר בכל הזמנים.

Akcja serialu ma miejsce dwa lata po ostatnich wydarzeniach w Batman (serial animowany). Batman kontynuował walkę z przestępcami w Gotham City, ale nastąpiły pewne zmiany. Dick Grayson stał się Nightwing-iem; Tim Drake przejął rolę Robina, a Batgirl została członkiem zepspołu Batmana. Jednak pewne rzeczy nigdy się nie zmieniają i najwięksi złoczyńcy Mrocznego Rycerza są nadal plagą Gotham City.

Las nuevas aventuras de Batman fue producida por la Warner Bros. y comenzó casi tres años después que Batman: La serie animada dejó de producirse. Hubo un importante cambio en el estilo de animación debido a cuestiones presupuestarias y a la intención de hacer que el programa fuera más compatible con Superman: la serie animada; esto último llevó a que ambos programas salieran al aire juntos bajo nombre de Las nuevas aventuras de Batman y Superman. Además, el programa presentaba un cambio en el enfoque respecto de la serie original, centrándose no tanto en Batman como en los diferentes personajes que habitan Gotham City. El dibujo era más fluido, lo que le daba a Batman una apariencia más suave; también se utilizó el símbolo original del murciélago en negro sobre su pecho, sin el óvalo amarillo (la remoción del óvalo tendría lués). La apariencia de los villanos también sería modificada.