Eine Spur führt Steed, Purdey und Gambit zusammen mit dem kanadischen Agenten Bailey an den Ontariosee. Sie beobachten, wie ein junger russischer Agent mit dem Fallschirm landet und gleich darauf von mehreren Schüssen niedergestreckt wird. Der Sterbende flüstert zwei Worte: "Forward Base". Ein neues Rätsel für die "New Avengers".
April 1969: Typhoon Agatha rages causing a new piece of coastline suddenly to appear in Toronto. It's up to the New Avengers to uncover the truth behind it all.
Un agent ennemi meurt, confiant au trio d'agents d'énigmatiques dernières paroles. Il est porteur d'un modèle réduit de télécommande de missiles, très vite repris par un complice...
