Steed erfährt von Toy, dass ein Satellit außer Kontrolle geraten ist und seltsame, starke Signale über Frankreich sendet. Diese Signale, so vermutet Steed jetzt, wecken die sogenannten K-Agenten, die von den Russen Jahre zuvor nach Frankreich eingeschleust wurden und bis heute 'schliefen'. Steed erkennt die Gefahr, doch über die Anzahl der Agenten weiß er nichts. Er befiehlt deren Eliminierung. Doch zwei entkommen. Der geheime und tödliche Auftrag, den die beiden Übriggebliebenen haben, könnte: so vermuten die 'Avengers': den dritten Weltkrieg auslösen.
The Russian soldiers attacking in France were just the first wave. Two ""K"" agents are the true key to the plan. One ""K"" assassin is killed while assassinating a retired General. Who is the target for the second ""K"" agent and how might this start World War III? Only Steed, Gambit and Purdey can save the world.
Deux soldats survivants du commando (voir synopsis de l'épisode précédent) sont sur le point d'exécuter leur mission qui s'avère, elle, très contemporaine. Heureusement, le trio d'agents veille...
