Eigentlich hat Steed alles für das nette Abendessen zu zweit vorbereitet: da kommt ein Anruf, und eine Stimme informiert ihn darüber, daß sein Gast, Purdey nämlich, entführt worden sei und nun als Geisel gehalten werde. Ein Beweis dafür sei ihr Wagen, der in Steeds Garage parke. Wie sich nach und nach herausstellt, geht es den Entführern um hochgeheime allierte Aufmarschpläne. Steed, von dem die Entführer absolutes Stillschweigen verlangen, dringt nachts in das Ministerium ein und macht Fotos von den Plänen, die er aus McKays Safe entwendet hat. Zur gleichen Zeit werden McKay Fotos zugespielt, die Steed bei seinen Versuchen zeigen, die Entführer zufriedenzustellen. Mißtrauisch geworden, setzt McKay einige Agenten auf Steed an...
After Purdey is kidnapped, Steed is given the ransom of Allied attack plans. But has the whole thing been a set up to make the Ministry think Steed is a traitor?
Purdey est enlevée afin de désorganiser les services secrets britanniques et plus spécialement, d'affecter Steed, leur "symbole". Celui-ci réagit de telle manière que Gambit est chargé de l'arrêter...
