John Steed ist wieder da. Zusammen mit seinen beiden neuen Partnern Mike Gambit und Purdey macht er sich erneut auf die Jagd nach Doppelagenten und "Diabolical Masterminds".
In The New Avengers. Patrick Macnee reprises his role of John Steed of The Avengers (1961-69) but this time with two new partners, Mike Gambit (Gareth Hunt) and Purdey (Joanna Lumley). Like its predecessor, the series often featured fantastical plots with diabolical masterminds as villains, but this new version infused the franchise with a thrilling new feel. Bold colors, spectacular shooting locations, and less-ambiguous plots & characters all combined to present an exciting new series.
John Steed, agent secret britannique, s'est entouré de deux nouveaux agents : Purdey et Gambit. Ensemble, ils doivent contrer les plans élaborés d'ennemis toujours plus diaboliques, partout dans le monde.
Агент Джон Стид, спустя десять лет после окончания показа культового сериала "Avengers", снова занят разоблачением мировых заговоров и борьбой с суперзлодеями. К сожалению, очарование оригинала сохранить удалось не в полной мере. Сериал "New Avengers" оказался более американизированным, что выражается, например, в обилии автомобильных погонь и регулярном использовании Стидом огнестрельного оружия. Но даже проигрывая старым "Мстителям", сериал сохранил изрядное чувство юмора и смотрится намного интереснее многих современных теледетективов.
En Los Nuevos Vengadores. Patrick Macnee repite su papel de John Steed de The Avengers (1961-69), pero esta vez con dos nuevos socios, Mike Gambit (Gareth Hunt) y Purdey (Joanna Lumley). Al igual que su predecesora, la serie a menudo presentaba tramas fantásticas con mentes maestras diabólicas como villanos, pero esta nueva versión infundió a la franquicia una nueva y emocionante sensación. Colores llamativos, lugares de rodaje espectaculares y tramas y personajes menos ambiguos, todo combinado para presentar una nueva y emocionante serie.