Das Team hat es geschafft Ming von seinem Plan, die Erde zu sprengen, abzuhalten. Doch ein anderer Bösewicht ist immer noch hinter Flash, Dale und Dr. Zarkov her. Es wird Zeit, dass sie den fremden Planten wieder verlassen.
Prince Barin's deadly ice arrows and Vultan's fiery energy balls are no match for Ming's ray tanks and the forest kingdom's intrepid group is forced to flee Ming's palace in their mecho mole machine without Flash, Dale and Dr. Zarkov. Flash and friends escape later in a magnetic car and end up captives of the prehistoric beast men. Taken to the monsters' cave domain the captives see the beast men worship a gigantic statue of Ming the merciless. In a daring escape Flash and his friends outwit the beast men and flee by rocket ship. The chapter ends with Flash heading for new adventures in Arboria.
Flechas de hielo mortales del Príncipe Barin y bolas de energía de fuego de Vultan no son rival para tanques rayos de Ming y grupo de intrépidos del reino del bosque se ve obligado a huir de palacio de Ming en su máquina de mol Mecho sin Flash, Dale y el Dr. Zarkov. Flash y amigos a escapar después en un coche magnético y terminan cautivos de los hombres bestia prehistórica. Tomado al dominio cueva de los monstruos a los cautivos ver a los hombres bestia adorar una estatua gigantesca de Ming el despiadado. En un flash audaz fuga y sus amigos burlar a los hombres bestia y huir por cohete. El capítulo termina con Flash partida para nuevas aventuras en Arboria.
