Er der mon honning på månen? Det spørgsmål forsøger Peter Plys og Grisling at finde svaret på. Og mon ikke om der findes nogle grumme måne-busse-bøh-mænd også?
Die Freunde machen ein Lagerfeuer und zelten. Puuh und Ferkel werden auf den Honigmond geschossen und erzählen anschließend ihren Freunden ihre Abenteuer.
Pooh, Piglet, Rabbit, Tigger and Gopher are camping out at night, making popcorn and telling stories. Pooh tells stories of the Honey Moon, while Tigger tells stories about the Grab-Me Gotcha Monster. When Pooh and Piglet are separated from the others, they find they have landed on the Honey Moon, while the others think the Grab-Me Gotcha has got them.
Porcinet et Winnie, persuadés d'être sur la lune, rencontrent une multitude de créatures monstrueuses...
Puchatek i przyjaciele przygotowują się do snu na łonie natury. Puchatek zastanawia się, czy na Księżycu jest miód. Wszyscy rozmawiają o zjawie „Mam cię”, strasząc się wzajemnie. Nagle Puchatek i Prosiaczek znikają. Zwierzątka podejrzewają, że przyjaciele zostali schwytani przez zjawę. Tymczasem Puchatek i Prosiaczek myślą, że chodzą po Księżycu i szukają miodu.
