Es ist Valentinstag und Puuh und seine Freunde beschließen ein Stück aufzuführen. Es wird zu einem wunderbaren Disaster, aber alle sind fröhlich.
Due to the fiasco last year, all those cards clogging up the woods... oiy... Rabbit blamed Pooh for the mess. Pooh says he can't help it, loves to show how much he cares... Rabbit has banned valentines day, following the Eeyore's example by giving no cards. Everyone promises not to give Valentines. Pooh is washing his hunny pots, when he hears a knock at the door. Someone had left him a full pot of hunny as a valentines gift. Pooh thinks it's from Piglet, but it's not. He gives the pot of Hunny to Piglet, and now Piglet feels he has to give Pooh a valentines gift. Pooh is disguised as a mailbox for secret valentines. Piglet had baked Pooh a valentines cake, and is carrying it to Pooh when Tigger bounces him. The cake bounces onto Owl. Owl thinks Piglet sent him the cake. However no one wants Rabbit to find out. The cake lands on Tigger and Tigger thinks Owl gave him a cake. Rabbit stuffs all the last year and discovers in horror that someone left him a valentine carrot. Pooh's disguise
Króliczek zbiera zwierzęta i oświadcza im, że w tym roku w celu uniknięcia kłopotów, które wystąpiły w latach ubiegłych, mieszkańcy lasu nie będą obchodzić walentynek. Wszyscy zgodnie przyjmują to postanowienie. W oznaczonym dniu ktoś pierwszy wysyła walentynkę. Otrzymuje ją Puchatek. Niebawem rusza lawina upominków walentynkowych. Przyjaciele wystawiają też sztukę teatralną, na którą zapraszają Krzysia.
Жители Волшебного леса решают отменить День святого Валентина после прошлогоднего хаоса, когда лес был завален открытками. Кролик особенно настаивает на запрете, но неожиданно Пух получает таинственный подарок – горшочек с мёдом. Он решает, что это от Пятачка, и дарит ему ответный подарок. Однако цепочка обменов быстро выходит из-под контроля, и вскоре все друзья начинают тайно дарить друг другу подарки, несмотря на запрет.
Kani haluaa peruuttaa koko ystäväpäivän, sillä hän melkein hukkui kortteihin edellisvuonna. Muut suostuvat vastentahtoisesti, kunnes Nalle Puh saa purkillisen hunajaa tuntemattomalta ihailijalta.
