Ferkel rettet Tiggers Leben. Der dankt ihm, indem er zu seinem Diener wird. Doch das bringt nur Chaos mit sich. Dann rettet Tigger Ferkel das Leben und alles ist wieder beim Alten.
Piglet rips through the air whilst attached to a kite. After a run-in with a flock of ducks, Owl falls to Earth amid a flurry of feathers, causing the gang to believe that Owl may be losing the ability to fly.
Prosiaczek ratuje Tygryska, który wpadł do wody. Ten jest mu za to bardzo wdzięczny. Oferuje pomoc i opiekę, ale wynikają z tego same kłopoty…
Porcinet sauve Tigrou d'une noyade dans la mare, et Tigrou lui en est si reconnaissant qu'il devient son serviteur. Finalement, Porcinet trouve tout cela difficile à supporter, il doit trouver un moyen d'annuler la dette de Tigrou.
