Dalton brødrene, som endnu en gang er flygtet, forklæder sig som julemænd. Dragterne har de stjålet fra fire julemænd som delte julegaver ud til befolkningen. De røver en bank og alt var gået strålende hvis ikke Avarell var kommet på den strålende idé - at gemme udbyttet i julegaverne. Jagten på de forsvundne julegaver leder brødrene lige ind i fængslet, hvor Lucky Luke venter på dem med en særlig julegave. Glædelig jul og nogle år bag tremmer.
Die Daltons sind mal wieder auf der Flucht vor dem Gesetz. Da kommen ihnen vier Weihnachtsmänner gerade recht, die überall Cactus-Cola-Getränke verteilen. Ruck, zuck, stecken die Banditen in den roten Weihnachtskostümen und überfallen lustig drauf los, was ihnen in die Quere kommt. Unter anderem natürlich eine Bank. Dummerweise hat Averell die 'geniale' Idee, die Beute in den Geschenken zu verstecken, die sie in ihren Weihnachtssäcken mit sich tragen. Dort, meint er, sei das Geld vor Lucky Luke sicher. Doch dann fängt der gutmütige Averell an, die Geschenke auszuteilen...
Les Dalton en cavale tombent sur quatre pères Noël qui distribuent des échantillons gratuits de Cactus Tonus, une nouvelle boisson gazeuse. Ils leur piquent leurs déguisements pour dévaliser incognito une banque. Tout irait pour le mieux si Averell n’avait pas l’idée saugrenue de planquer le butin dans l’un des paquets-cadeaux pour échapper à Luke ! En bon Père Noël, Averell distribue aux passants la totalité de sa hotte, magot inclus ! Débarquant dans les familles, fouillant avidement les cadeaux déposés sous les sapins, les Dalton vont faire passer aux habitants de Nothing Gulch un Noël mémorable. La piste du cadeau les conduira jusqu’au... pénitencier où Luke les a déjà devancés ! Joyeux Noël !
לאקי לוק נאלץ לבלות את חג המולד בחברת משפחה המעוניינת שינשא לבתם הבכורה. כל שנותר לו לקוות הוא שהדאלטונים ימלטו מבית הכלא... וזה אכן קורה! לאקי לוק יוצא למרדף אחר הדאלטונים, המחופשים לסנטה קלאוס!
De Daltons zijn weer bezig! En tijdens het vluchten voor de autoriteiten komen ze vier Kerstmannen tegen die gratis Kaktus cola weggeven, het nieuwe pop drankje. De Daltons stelen de costuums en gaan direct een bank beroven...
Daltonit pakenevat vankilasta ja päättävät ryöstää pankit joulun kunniaksi joulupukeiksi pukeutuneina.
