Efter et vellykket møde med brødrene Lumiére, filmens skabere, beslutter Lucky Luke sig for at være deres livvagt under indspildningen af den første Westernfilm som nogensinde er lavet. De franske brødre og vores ensomme cowboy bosætter sig i den lille by Holy-woods, hvor indbyggerne bliver oprørte over begivenhederne. Misundelse og grådighed efter hurtige penge, ta'r pludselig over... og Holy-woods er ikke så helligt længere
Lucky begegnet den Brüdern Lumière, die das Kino erfunden haben. Die beiden Franzosen bitten den einsamen Cowboy um Geleitschutz. Sie wollen den ersten Western aller Zeiten drehen und brauchen dazu einen Bodyguard. Natürlich willigt Lucky Luke ein. Er begleitet die Brüder nach Holly-Woods, wo plötzlich alle Einwohner in heller Aufregung sind, weil ausgerechnet in ihrer kleinen, langweiligen Stadt ein Film gedreht werden soll.
After a picturesque encounter with the Lumière brothers, inventors of cinema, Lucky Luke decides to escort them and serve as body guard while they shoot the first Western ever made! The two French brothers and our lonesome cowboy take up residence in the little town of Holy-woods, where the locals suddenly get all excited over this new form of entertainment. Jealousy and the lust for easy bucks all of a sudden rear their ugly heads... and Holy Woods isn’t so holy any more!
Après une rencontre pittoresque avec les inventeurs du cinématographe, les frères Lumière, Lucky Luke décide de les escorter et de les protéger pour le tournage du premier film sur l’Ouest mythique. Dans la petite ville de Holly-woods où les deux Français s’installent avec notre cow-boy solitaire, la population s’enthousiasme pour ce nouveau divertissement qui provoque jalousie et convoitise...
לאקי לוק נקלע לחברתם של האחים לומייר ממציא מצלמת הקולנוע, ומנסה לעזור להם בנבכי המערב הפרוע. העניינים מסתבכים כאשר בעל מסבאה מושחת רוצה לשדוד את המצלמה שלהם לעצמו.
Na een fabelachtige ontmoeting met de Lumière broers, de bedenkers van de film, besluit Lucky Luke om hen te begeleiden tijdens de opnames van de eerste Western ooit gemaakt! De twee franse broers en onze cowboy verblijven in het klein dorpje van Holy-woods, waar de dorpelingen allemaal erg opgewonden worden van deze nieuwe vorm van entertainment. Jaloezie en lust naar geld, zorgen voor rare taferelen in HolyWoods.
Lucky Luke tapaa elokuvantekijät Louis ja Auguste Lumieren ja auttaa heitä menestymään Holly Woodsissa.
