Calamity Jane wird als Bankräuberin verurteilt. Luke ist sicher, dass sie unschuldig ist. Phil Fastfinger ist der wahre Täter. Um ihn zu überführen, geben sich Luke und Calamity als Mister and Mrs Jones aus. Doch natürlich kommt ihrer beider wahre Identität schnell ans Licht. Und ihre Mission gerät ins Wanken...
Victime d’un coup monté, Calamity Jane est recherchée pour répondre de 12 attaques de banques. Lucky Luke ne croit pas une seconde à sa culpabilité et entreprend de l’aider à démasquer le vrai coupable. Avec tous les chasseurs de primes à leurs trousses, ils devront se résoudre à voyager sous l’allure respectable de monsieur et madame Jones. Vu le tempérament explosif de Calamity, le couple aura bien du mal à rester incognito.
Calamity Jane je tražena zbog pljačke banke koju joj je smjestio bivši saradnik I prevarant Brzoprsti. Lucky joj pomaže da dokaže nevinost dok su im za petama šerif Strašilo i smotani patuljasti lovac na glave.
Lucky Luke joutuu tekeytymään Calamity Janen aviomieheksi ratkaistakseen pankkiryöstön.
