Zoé will Mrs. Lee durch einen Sieg beim Seifenkistenrennen unterstützen, da deren Laden in letzter Zeit nicht gut läuft. Doch Zoés Rennrivalin Samantha hat einige schmutzige Tricks auf Lager. Damit kann sie das gesamte Feld abhängen. Aber Zoé und ihre Kopilotin Lassie geben nicht auf. Harvey und Doc Dudley spornen sie an und sind mit Hilfe zur Stelle. Zoé und Lassie bleiben im Rennen. Und sie holen auf.
Sonja osallistuu ensimmäistä kertaa Jylhävuoren puiston perinteiseen mäkiautoralliin. Varikkotiiminä ovat Henri ja tohtori Telkkä ja vastassa on Sarianna, jolla on autossa kyseenalainen varustus.
Zoé souhaite soutenir Mme Lee en remportant la course de caisses à savon car son magasin ne va pas bien ces derniers temps. Mais la rivale de Zoé, Samantha, prête à tout pour gagner, recourt à des procédés peu avouables. Zoé et son copilote Lassie n'abandonnent pas. Harvey et Doc Dudley les aident dans leur travail.
Mevrouw Lee dreigt haar winkel te moeten sluiten omdat de toeristen weggekaapt worden door het hotel van Robert Homburg. Zoë stelt voor om reclame voor haar te maken tijdens de jaarlijkse zeepkistenrace.
