Mit Sarah wollen Zoé und Harvey herausfinden, was eine Kolonie Fledermäuse aus ihrem Quartier in einer tiefen Kluft verscheucht hat. Als sie dort hinabsteigen, wird ihnen mulmig zumute. Sarah versucht, Zoé und Harvey zu beruhigen, indem sie ihnen die Höhlenwelt erklärt. Doch dann wird sie selbst von Angst gepackt und Zoé muss ihrer Mutter beistehen.
Risto saa tiedon, että Paholaisen rotkoksi kutsutussa kuilussa elävä lepakkoyhdyskunta on alkanut käyttäytyä oudosti. Kun Saara, Sonja ja Henri menevät tutkimaan asiaa, Saara joutuu kohtaamaan pelkonsa.
Avec Sarah, Zoé et Harvey veulent savoir ce qui a poussé une colonie de chauves-souris à sortir de leur repaire dans un gouffre profond. En y descendant, ils sont pris de maux de tête. Sarah tente de calmer Zoé et Harvey en leur expliquant le monde des grottes. Mais elle prend peur et Zoé doit alors l'aider.
Een kolonie vleermuizen vertoont vreemd gedrag. Zoë, Erwin en Lassie gaan op onderzoek uit.
