The Joker escapes prison and vows revenge against Batman.
Le Joker s'évade de prison. Il entend se venger de Batman en semant des indices qui l'accusent de ses crimes.
Der Joker bricht aus dem Gefängnis aus. Er schwört, sich an Batman zu rächen, weil der ihn ins Gefängnis gebracht hat. Für jeden Buchstaben seines Namens denkt er sich eine Gemeinheit aus. Schließlich entführt der Vebrecher Robin. Batgirl und Batman versuchen, Robin zu befreien.
