Xayide's mirror creates an evil-twin image of Bastian and accidentally creates a good-twin image of herself.
Xayide invente un miroir qui donne vie au double inversé de quiconque s'y regarde. Bastien se trouve ainsi piégé, et un double de lui-même est créé, mais un double mauvais, qui va dorénavant servir Xayide. La première mission du mauvais Bastien est de délivrer un cadeau à la Petite Impératrice, un sort malfaisant qui va la plonger dans un sommeil éternel...
Xayíde erschafft ein Double von Bastian. Der Zwilling ist durch und durch böse und soll die Kindliche Kaiserin in Xayídes Auftrag vernichten. Wird es dem guten Bastian gelingen, das Schlimmste zu verhindern?
