A sinister new drug leads Angela and Jacob to a showdown with the Praetorians. Angela becomes an FBI CIC agent.
Un nouveau produit stupéfiant particulièrement actif, baptisé "Zéro", est mis en circulation dans le Bronx par des dealers sans scrupule. Le produit est si toxique que certains truands refusent d'homologuer la substance. Mariano Maza charge Angela et Jacob de localiser le lieu où la drogue est produite. Alors qu'ils entament leur enquête, ils découvrent le quartier général des "Prétoriens". Trelawney et ses hommes ont du souci à se faire.
Una nuova droga sintetica porterà Angela e Jacob alla resa dei conti con i Pretoriani. Angela diventerà un agente del CIC,una nuova agenzia sotto il controllo del FBI,creata per contrastare il crimine informatico.
