Jackie beginnt ihre Freundschaft zu Debbie zu hinterfragen. Amber und Reggie versinken in einer Tierdoku und Dicks Plan Marty in Form zu bringen scheitert, was eine Verletzung zur Folge hat.
Jackie and Debbie get makeovers by Shirley (Wendy Williams) at Jackie's favorite hair salon; Reggie and Amber bond over nature programming; Dick tries to help Marty get in shape.
Reggie ja Amber katsovat dokumenttimaratonia, joka seuraa norsun ja ankanpoikasen ystävyyttä, mutta samalla heidän vanhempiensa ystävyydessä on kupruja. Debbie haluaa tutustua paremmin Jackien arkeen, ja Dick päättää panna Martyn kuntokuurille.
Debbie veut mieux connaître Jackie. Dick ne veut plus que Marty mange autant. Reggie et Amber regardent un documentaire animalier sur les relations entre différentes espèces.
