Während die Weavers und die Bird-Kersees auf der Highschool-Tanzveranstaltung Amber und Reggie im Auge behalten, fühlen sie sich in ihre eigene Jugend zurückversetzt und schwelgen in Erinnerungen.
When the Weavers and the Bird-Kersees chaperone a school dance, Debbie tries to re-create a romantic moment with Marty; Jackie wishes she and Larry had a more interesting story about how they met.
Reggie haluaa kutsua Amberin koulutanssiaisiin ja paljastaa tunteensa, mutta Jeremy ehtiikin kutsua Amberin ensin. Debbie taas haluaa Martyn kanssa valvomaan tanssiaisia, jotta voisi kokea uudelleen parin ensimmäisen yhteisen illan. Jackie haluaa Larryn viettelevän hänet, mutta Larry innostuukin tanssiaisten valvontatehtävistä.
Au bal du lycée, Reggie tente de convaincre Amber, Debbie essaye de retrouver la magie de sa première rencontre avec Marty, tandis que Jackie espère vivre un moment romantique avec Larry, ce qui va lui causer quelques ennuis.
I Bird e gli Weaver accompagnano Amber e Reggie al ballo della scuola: qui le due coppie si lasciano andare a reminiscenze su quando si sono conosciuti e innamorati.....
