When Dave's amateur band loses its lead singer just before a gig, Tina offers to fill in, however her high standards are out of tune with the rest of the group. Also, Marty quickly regrets letting his needy boss, Jerry (guest star Samm Levine), crash at his new place.
Kurz vor einem wichtigen Auftritt wird der Sänger von Daves Band krank. Eine Lösung des Problems ist aber schnell gefunden: Tina schließt sich der Gruppe an. Bei der gemeinsamen Probe hat sie jedoch derart hohe Ansprüche an ihre Musikkollegen, dass sie einen nach dem anderen vergrault. Dave hat keine andere Wahl, als Tina aus der Amateurband zu werfen. Calvin und Gemma überlegen fieberhaft, wie sie die beiden Streithähne wieder versöhnen können.
Lorsque le groupe amateur de Dave perd son chanteur juste avant un concert, Tina propose de le remplacer. Marty regrette rapidement d'avoir laissé son patron dans le besoin s'installer chez lui.
