Welcome to the Yard Sale

Dave convinces Calvin to hold a yard sale, but when longtime neighborhood resident Miss Simpson makes a purchase Calvin quickly regrets, he enlists Dave to help him get the valuable object back.

Dave überzeugt Calvin davon, einen Flohmarkt abzuhalten, doch der Plan geht nach hinten los, als eine alte Nachbarin einen Gegenstand erwirbt, von dem sich Calvin eigentlich gar nicht trennen will.

Sur suggestion de Dave, Calvin organise un vide-grenier dans son garage pour gagner de l'argent. La famille s'implique pour attirer les clients potentiels.