Dolphin experts research the species' intelligence and one scientist is creating tools to communicate with them.