Fran und Val haben zu ihrer Highschool-Zeit Mai-Ling, ein kambodschanisches Mädchen, für 17 Cent am Tag „adoptiert“. Die mittlerweile 19-Jährige kommt nun zu Besuch nach New York und wohnt natürlich im Hause Sheffield. Zunächst sind alle begeistert, doch schon bald machen sich Zweifel breit: Vor allem Sylvia ist davon überzeugt, dass Mai-Ling es auf Mr. Sheffield abgesehen hat. Darüber hinaus geraten sich Fran und Val wegen Erziehungsfragen in die Haare. Und als Fran vor lauter Unsicherheit Maxwell der Untreue bezichtigt, spitzt sich die Lage zu. Als der Hausherr daraufhin schwört, keinerlei Interesse an Mai-Ling zu haben, bemerken alle, dass die Kambodschanerin nunmehr Brighton für sich zu gewinnen versucht. Offenbar ist Mai-Ling auf Männerfang um jeden Preis – und das alles nur, um eine Green Card zu erhalten!
Mai Ling, the Cambodian girl Fran and Val "adopted" in high school for 17 cents a day, is coming to NY to visit them. Sylvia doesn't like the girl, for whom Fran and Val fight over, resulting in a split up between the two best friends. Sylvia thinks Mai Ling will also come between Fran and Mr. Sheffield, but Fran finds out Mai Ling got engaged to Brighton to get a green card!
Franin ja Valin kamputsealainen ottotytär tulee kylään.
Le passage de Mai-Ling, une orpheline cambodgienne, fait naître une querelle entre Fran et Val. Elles décident d'entreprendre des démarches pour savoir laquelle ferait la meilleure maman...
יתומה ממוצא קמבודי, שפראן וחברתה "אימצו" לפני שנים רבות, מגיעה לבקר בניו יורק וגורמת לעימות בין שתי "האימהות", המחליטות לפצוח במערכה משפטית. בתפקיד אורח: ג'ני קוואן.
Mai Ling, la niña de Camboya que Fran y Val "adoptaron" en la escuela secundaria a 17 centavos por día, está llegando a Nueva York para visitarlas. A Sylvia no le gusta la chica, por la que Fran y Val se disputan, lo que resulta en una separación entre las dos mejores amigas. Sylvia piensa que Mai Ling también se interpondrá entre Fran y el Sr. Sheffield, pero Fran descubre que Mai Ling se comprometió con Brighton para obtener una tarjeta verde!
