Maxwell lädt Fran endlich zu einem ersten Date ein. Er nimmt sie mit zur Filmpremiere von „Tantrum & Tiaras“, einer Dokumentation über Elton John. Da der Pop-Star bei der anschließenden Dinner-Party auch persönlich zugegen sein wird, ist Fran umso aufgeregter und glücklicher. Ihrer Freundin Val erzählt sie stolz, dass sie Elton John bereits einmal kennen gelernt hat: Während eines Urlaubs an der französischen Riviera hat sie ihm zugewunken, als er Tennis spielte, und ein fröhliches „Hallöchen“ entgegengeschmettert. Nun muss Fran bei der Premiere erschüttert feststellen, dass der Musiker über diesen Gruß derart erbost gewesen ist, dass er das Tennisspiel abgebrochen und den mysteriösen „Hallöchen“-Fan sogar im Film thematisiert hat. Vor lauter Angst, von Elton John wieder erkannt zu werden, leiht sich Fran von ihrer Großmutter Perücke und Brille. So erscheint sie zum Entsetzen von Maxwell und allen anderen Anwesenden auf der Dinnerparty. Trotz Frans verschrobenem Auftreten verläuft der Abend zunächst erfolgreich, Maxwell scheint gute Chancen zu haben, Elton John für sein neues Musical verpflichten zu können. Da outet sich die erleichterte Fran zum Schluss mit einem herausgerutschten „Hallöchen“...
Maxwell invites Fran to be his date at the very exclusive dinner party given by Elton John to celebrate Tantrums and Tiaras, the new film he and his partner, David Furnish, are premiering. Unfortunately, Fran’s lurid past catches up with her when she appears in the film as the fam who prompted one of John’s “Tantrums” by verbally abusing Elton. Yes, it’s another Fine mess, and Fran – à la Lucy – goes to extraordinary lengths to hide her identity during dinner. Then, trying to hide her identity, she doesn’t make a very good impression as Maxwell’s date. Meanwhile, C.C. tries to cope with Maxwell’s apparent preference for Fran over her.
Maxwell vie Franin ulos. Kumpaakin jännittää, miten ilta Elton Johnin seurassa sujuu.
Elton John organise un grand dîner. Fran accompagne Maxwell, mais tente de se faire aussi discrète que possible...
מקסוול מזמין את פראן לפגישה רומנטית - סרט חדש של אלטון ג'ון (בהופעת אורח) וארוחת ערב בחברת הזמר. הצרה היא שלפראן היתה בעבר תקרית לא נעימה עם אלטון, והיא מתחפשת כדי שלא יזהה אותה.
Maxwell invita a Fran a un evento organizado por Elton John, se trata de ver algunas rabietas que tuvo el cantante. Fran es la causante de una de esas rabietas, por lo que se pasa la cena intentando ocultar su identidad. Lo que provoca que la primera cita con Maxwell sea un desastre. Mientras tanto C.C. intenta que Maxwell se decante por ella, en lugar de por Frannie.
