Als Fran mit Maggie einen Videoclip von deren Lieblings-Rockstar Tasha sieht, glaubt die Nanny, dass sie die geborene Songtexterin ist. Denn was Tasha da so singt, könnte glatt aus Frans Tagebuch abgeschrieben sein. Maxwell und C.C. lachen über diese Ambitionen, aber Val hält zu Fran. Beim nächsten Konzert in der Stadt lauern die beiden dem Rockstar im Hotel auf. Und als Zimmermädchen verkleidet, kommen sie mit der Musikerin ins Gespräch. Tasha, die sich momentan ausgebrannt fühlt, sieht in der lebensnahen Fran eine ideale Quelle der Inspiration. Daher begleitet sie die Nanny nach Hause, ist aber entsetzt, als Fran ihr ein selbstgedichtetes Lied vorspielt. Doch als Maxwell Tasha vorwirft, zu grausam zu Fran zu sein, deren Leben ohnehin wie eine einzige Katastrophe verlaufe, macht Tasha die „Verliererin“ Fran zu ihrer Muse. Auf Grund Maxwells unverhoffter Nettigkeit rechnet Fran schon wieder mit einem Antrag von ihm. Deswegen ist sie plötzlich viel zu gut drauf, um die Rockmusikerin zu düsteren Songs inspirieren zu können – und wird gegen Val ausgetauscht.
After watching Tasha's (a new female rock star) video on MTV, Fran decides to write lyrics of her own about her misery and suffering and make it big on showbiz. Discouraged by Mr. Sheffield, Fran decides to hand her lyrics to Tasha no matter what, and even passes herself as hotel maid with Val just to meet Tasha. When she finally does, Tasha is so interested in reaching out and listening to what the people have to say that she actually hangs out with Fran. Unfortunately, Fran's song is no good, but her misery is good enough for Tasha, who uses Fran as her muse – until Mr. Sheffield tells Fran he misses her and Fran turns happy, which makes Tasha turn to Val for inspiration (after all, Val lives with her parents, is over 30 and single).
Rokkari innostuu Franin kohtalosta, mutta se on vain hetken huumaa.
Fran est déterminée à rencontrer Tasha, une grande star du rock qu'elle a aperçue à la télévision. Elle lui écrit une chanson qu'elle projette de lui proposer lors d'un concert. Ne pouvant approcher la chanteuse, elle se déguise et se rend à son hôtel. Mais Tasha n'a en fait qu'une envie : sortir de son hôtel pour rencontrer ses fans...
פראן שוקלת שינוי בקריירה לאחר שהיא כותבת שיר לאלילת רוק, אולם מקסוול יוצא בהצהרה חדשה הגורמת לה להישאר בבית משפחת שפילד. עם: ג'יין מדואוס.
Después de ver un vídeo de Tasha (una nueva estrella de rock femenina) en la MTV, Fran decide a escribir unas canciones sobre sus propias miserias y sufrimientos y hacerse famosa con ellas. Desalentada por el Sr. Sheffield, Fran decide a darle las canciones a Tasha, haciéndose pasar por una empleada del hotel con Val. Desafortunadamente, la canción de Fran no es muy buena, pero sus miserias si lo son, por eso Tasha utiliza Fran como su musa. Pero el Sr. Sheffield le dice a Fran que él la echa de menos y quiere que vuelva a casa. Cuando Fran se va, Tasha toma a Val como inspiración (después de todo, Val vive con sus padres, está sobre los 30, ...)
