Fran hat wieder einmal einen neuen Verehrer – diesmal keinen Geringeren als den prominenten Eishockeyspieler Mike LaVoe. Mikes Popularität und sein beachtliches Vermögen machen ihn für die Nanny zu einem höchst attraktiven Heiratskandidaten. Doch es gibt natürlich auch einen Haken: Mike ist geradezu krankhaft eifersüchtig und wittert zudem überall Vorzeichen drohenden Unheils. Frans Interesse an dem attraktiven Sportler schwindet rapide, als sie das ganze Ausmaß von Mikes Aberglauben zu spüren bekommt: Er macht sie nämlich für eine Niederlage seiner Mannschaft verantwortlich, nur weil sie im Stadion rote Schuhe getragen hat.
Fran starts to date Michael LaVoe, a famous hockey player for the NY Rangers. Mike is very superstitious and blames Fran for losing the game when she wears red shoes to the stadium. The entire city thinks she's a jinx and she decides to prove him wrong. But did the red shoes really jinx the game?
Fran saa huomata, että taikauskoisen lätkäsankarin tyttöystävä on joko onnenamuletti tai pahanilmanlintu.
Fran sort maintenant avec Michael LaVoe, une vedette de l'équipe de hockey sur glace des New York Rangers. Celui-ci se révèle superstitieux et n'hésite pas à accuser Fran d'avoir provoqué la défaite de son équipe parce qu'elle portait des chaussures rouges pendant le match. Bientôt, tout le monde est persuadé que Fran porte malheur...
פראן יוצאת עם כוכב הוקי נודע וזוכה לתהילת עולם ולהערצתם של מקסוול וברייטון - עד אשר הפסד במשחק גורלי הופך את היוצרות, וכולם תולים בה את האשמה על שהביאה מזל רע.
Fran comienza a salir con Michael LaVoe, un jugador de hockey famoso por los NY Rangers. Mike es muy supersticiosa y culpa a Fran de perder el juego cuando lleva zapatos rojos al estadio. Toda la ciudad piensa que es un mal de ojo y ella decide demostrar que está equivocado. Pero, ¿realmente los zapatos rojos son los gafes en el juego?
