Fran fühlt sich einsam und leidet unter Torschlusspanik. Der Gedanke, noch immer nicht den richtigen Mann gefunden zu haben, mit dem sie ein Kind zeugen könnte, stimmt sie traurig. Von Selbstzweifeln geplagt, schüttet sie der Schauspielerin Monica Baker ihr Herz aus. Diese lacht nur über Frans Problem und erklärt ihr, dass sie ihren süßen Sohn der Inanspruchnahme einer Samenbank zu verdanken hat. Die Nanny ist begeistert und holt sofort alle möglichen Informationen über das moderne Zeugungsverfahren ein. Aber als sie einen Katalog mit diversen Fotos und Lebensläufen von Samenspendern durchblättert, um den potenziellen Vater ihres Kindes zu finden, überkommen sie mächtige Zweifel. Sie geht nach Hause, um sich bei Maxwell Rat zu holen. Der gerät in Panik, denn er glaubt, Fran habe ihn zum perfekten Vater auserkoren und wolle ihn nun um eine Samenprobe bitten.
Fran considers having a baby sans husband; and Maxwell assumes she is asking him to be the donor.
Ex-poikaystävän vauva ja talossa vieraileva yksinhuoltajaäiti saavat Franin harkitsemaan oman lapsen hankkimista.
Fran redoute de ne pouvoir jamais vivre l'expérience de la maternité. Elle se met en tête d'avoir un bébé malgré son célibat et prend alors contact avec une banque de sperme...
פראן מחליטה ללדת תינוק מחוץ לנישואין, אך מי יהיה האב המאושר?
Fran está considerando la posibilidad de tener un bebé sin marido; y Maxwell asume que le está pidiendo que sea el donante.
