Auf der schwarzen Liste stehend nähert sich Sapphire unter dem Druck der Regulierungsbehörden dem Bankrott. Megumi stellt ihre Mutter zur Rede und sucht Muranishi auf.
Blacklisted by Ikezawa and squeezed by the regulatory commission, Sapphire nears bankruptcy. After confronting her mother, Megumi seeks out Muranishi.
Entre la liste noire d'Ikezawa et le feu nourri de la commission de réglementation, Sapphire risque la faillite. Après avoir affronté sa mère, Megumi cherche Muranishi.
이케자와를 주축으로 일본 비디오 규제 위원회가 만들어진다. 그 여파로 위기에 몰리는 사파이어 영상. 메구미는 출생의 비밀을 알게 된 후, 무리니시를 찾아간다.
Na lista de restrições de Ikezawa e pressionada pela comissão reguladora, a Sapphire Pictures quase vai à falência. Após confrontar sua mãe, Megumi procura Muranishi.
Sapphirw queda al borde de la bancarrota por la lista negra de Ikezawa y la censura. Después de hablar con la madre, Megumi busca a Muranishi.
池泽和其他色情片制作公司组成日本影视规范委员会，制定影片的内容标准，村西和蓝宝石影业面临的情势变得更加严峻。梦想到意大利留学的少女惠美摆脱了她的控制狂母亲，向村西毛遂自荐担任演员。当晚，她以黑木香为艺名，用笛子为道具，和村西合拍了一部涉及性虐待元素、由女性主导的非传统色情片。然而惠美的母亲准备提出告诉，村西答应不会贩售这份录像带。
池沢の圧力とビデオ規制委員会の取り締まりにより、村西率いるサファイア映像が倒産の危機に。同じ頃、母親に反発した恵美が、村西のもとを訪れる。
Bloccata da Ikezawa e soffocata dalla commissione regolatrice, la Sapphire è vicina al fallimento. Dopo un alterco con la madre, Megumi si rivolge a Muranishi.
Wpisana na czarną listę przez Ikezawę i walcząca z komisją nadzoru firma Sapphire jest na granicy bankructwa. Po konfrontacji z matką Megumi szuka Muranishiego.
Na lista de restrições de Ikezawa e pressionada pela comissão reguladora, a Sapphire Pictures quase vai à falência. Após confrontar sua mãe, Megumi procura Muranishi.
