An Bord des Schiffes verhindert Laguerra, dass Gaspard Mendoza tötet, und argumentiert, dass Mendoza für ihren Plan lebend nützlicher sein wird als tot. Die Kinder betreten die Stadt auf der Suche nach dem Grab der Prinzessin Rana'Ori, doch die prächtige Stadt scheint verlassen zu sein.
On board the nave, Laguerra prevented Gaspard from killing Mendoza, arguing that Mendoza would be more useful to their plan living than dead. The children enter the city in search of the tomb of Princess Rana'Ori, but the sumptuous city seems deserted.
À bord de la Nef, Laguerra empêche Gaspard de tuer Mendoza, arguant que Mendoza sera plus utile à leur plan vivant que mort. Les enfants pénètrent dans la Cité, à la recherche du tombeau de la princesse Rana'Ori, mais la somptueuse Cité semble déserte.
