Während die Kinder im Dorf versuchen, den Kondor zu reparieren, findet Pichu, der von Tao geschickt wurde, sie und überbringt ihnen eine Nachricht von Atanaos. Sie enthüllt, dass der Radjah von Ambrosius unter Drogen gesetzt wurde. Zia erkennt eine Droge aus seinem Land an und versucht, ein Gegenmittel herzustellen, das dem Radjah seine Klarheit zurückgibt. Wenn es ihnen gelingt, sie ihm zu verabreichen, werden er und seine Wachen Ambrosius einschalten.
While in the village, the children try to repair the Condor, Pichu sent by Tao finds them and deliver them a message from Atanaos. He reveals that the Rajah was drugged by Ambrosius. Recognizing a drug in his country, Zia tries to make an antidote that will make her lucidity to the Raja. If they manage to administer him, he and his guards will turn against Ambrosius.
Alors qu'au village, les enfants tentent de réparer le Condor, Pichu envoyé par Tao les retrouve et leur livrer un message d'Atanaos. Il révèle que le Radjah a été drogué par Ambrosius. Reconnaissant une drogue de son pays, Zia tente de fabriquer un antidote qui rendra sa lucidité au radjah. S'ils arrivent à lui administrer, lui et ses gardes se retourneront contre Ambrosius.
