Derjenige, der Esteban, Tao und Zia angegriffen hat, ist Yoshi, ein alter Mann, der die beeindruckende Oreichalkos-Sphäre streng bewacht. Yoshi enthüllt den Kindern, dass es ein utsuro bune ist, ein heiliger Gegenstand, der vor Tausenden von Jahren vom Meer zurückgewiesen und seither als Geschenk der Götter verehrt wurde.
The one who attacks Esteban, Tao and Zia is Yoshi, an old man who keeps fiercely the impressive Orichalcum sphere. Yoshi reveals to the children that it is a utsuro bune, a sacred object, rejected by the sea thousands of years ago and revered since as a gift of the gods ...
Celui qui a attaqué Esteban, Tao et Zia est Yoshi, un vieil homme qui garde farouchement l'impressionnante sphère d'orichalque. Yoshi révèle aux enfants qu'il s'agit d'un utsuro bune, un objet sacré, rejeté par la mer il y a des milliers d'années et vénéré depuis comme un cadeau des dieux…
