Die Olmeken kämpfen eine erbitterte Schlacht, um von dem Großen Schatz Besitz zu ergreifen., der im Inneren der Städte des Goldes verborgen ist. Nachdem ihre außergewöhnliche Maschine die Tore zu den Städten zerstört hat, stoßen sie auf den Wächter, der mit ihnen verhandeln will, um eine blutige sinnlose Schlacht und eine Katastrophe zu vermeiden. Doch Kalmek verwundet den Wächter. Dieser empfiehlt den Freunden, die Olmeken unter keinen Umständen an den Schatz zun lassen. Kalmek aber entwendet den Schatz und die Tore öffnen sich. Im letzten Moment ruft Esteban die Sonne und die Goldstücke verschmelzen. Die Olmekenchefs Menator und Kalmek können jedoch dem Feuer entkommen.
After wounding the High Priest of the Cities of Gold, Kalmec steals the Great Treasure, a concentrated source of the sun's power also called the Sun Power Unit. However, the security systems of the City are activated and destroy the Olmecs' flying machine. Kalmec and Menator make their way back to their base, taking the Great Treasure with them.
Grâce à leur redoutable machine volante, les Olmèques pénètrent par force dans la Cité d'or. Le Grand Prêtre propose de les aider à survivre sans violence, sans combat meurtrier et inutile mais, Calmec le Redoutable ne veut rien entendre et blesse grièvement le Grand Prêtre.
