In dem Maya-Dorf "Neue Sonne" findet Ziya endlich ihren Vater Papakamayo. Ihr Glück ist allerdings nur von kurzer Dauer: Nachdem er das Dorf gegen einen Angriff der Olmeken verteidigt hat, erliegt Papakamayo seinen Wunden. Alle Maya-Stämme finden nun zu einer Streitmacht zusammen, mit dem Ziel, die Olmeken zu besiegen.
In the Indian Village of the New Sun, Zia at last finds her father, Papacamayo. But her happiness is short-lived, when he dies from his wounds, after defending the village against an attack by the Olmecs. All the Mayan tribes unite to fight against the Olmecs.
Zia reconnaît son père qui est sur le point de mourir. Il a juste le temps de lui confier son histoire et lui donner des indications pour trouver les Mystérieuses Cités d'or.
