Die Olmeken wissen, wie man aus Erdwärme und Sonnenlicht Energie herstellt. Da sie sich nicht fortpflanzen können, versuchen sie sich durch Frischzellen zu verjüngen. Und diese Frischzellen wollen sie Esteban, Tao und Ziya entnehmen. Doch Mendoza kann die drei in letzter Minute retten.
Using their advanced technology, the Olmecs are able to collect energy from the heat of the sun, and from deep inside the Earth. They capture Esteban, Tao and Zia, intent on transplanting their cells to regenerate their elders, so they can become young again. With Mendoza's help, the children manage to escape.
Retenus prisonniers par les Olmèques, nos héros tentent de retrouver leur liberté avec l'aide de Maïna. La jeune fille leur révèle les projets de cet étrange peuple de vieillards…
